啊，我该怎样为我爱戴的死者歌唱？
为了那逝去的博大亲切的灵魂，我该怎样修饰我的歌？
为了我爱戴者的坟墓，我该献上哪种芬芳？
从东方和西方吹来的海风，
从东海和西海吹来的风，在大草原汇合，
我就以这风和我歌唱的气息，
使我爱戴者的墓地充满芳香。
#惠特曼《当紫丁香最近在庭院开放时》
关注
来吧，美好的给人慰藉的死亡，
像波浪般环绕世界，安详地来了，来了，
在白天，在黑夜，微妙的死亡
或早或迟走向所有人，走向每一个人。
赞美这深不可测的宇宙吧，
为了生命和欢乐，为了奇妙的事物和知识，
为了爱情，甜蜜的爱情——赞美！赞美！赞美！
为了死亡那冰冷牢固地拥抱着的双臂。
黑黯的母亲总是迈着轻柔的步子滑近，
难道没有人为你唱过一首热烈欢迎的歌？
那么我为你唱吧，我赞颂你超过一切，
当你确实来到，毫不迟疑地来到，我会献给你一首歌。
