最糟糕的是，她并不是唯一视他为败类的人。再也没有人愿意同他打交道了，面包店老板娘、库安特罗夫人、“守护天使”鞋店的巴亚尔太太，全都像洛尔太太一样，鄙视他，排斥他。整个社会都是这样，能怎么样呢！
唉！就因为一个人在牢里蹲过十五天，他连卖韭葱都不配了吗！这公正吗？一个诚实的人，因为他同警察有过一些过节，就要让他活活地饿死，这天理何在？如果他再也不能卖菜，那他只有等死了。
就像酿坏了的葡萄酒一样，他变得尖酸、乖戾起来。在跟洛尔太太发生“口角”之后，他开始同所有的人吵。为了一点点小事，他就毫不留情地揭她们的短，请你们相信我说的，他真的是毫不留情。如果她们买菜时挑拣时间稍长一点，他就当着她们的面，骂她们是小气鬼、穷光蛋。他在小酒店里也是这样，辱骂那些酒友。那个卖栗子的商贩本是他的朋友，现在却认不出他了，声称这个该死的克兰科比尔老爹已经变成一只真正的刺猬。