▶冻结时期的诗篇【波兰】#切斯瓦夫·米沃什〔诗歌〕
都市啊：我是黑土地的儿子，
我将回到黑土地。
仿佛我的生命未曾有过，
仿佛创造出来的语言和歌曲，
不是出自我的心，我的血，
也不是我的存在。
只是一个未知的非人的声音，
只有浪涛的拍击，只有风的合唱，
只有参天大树在秋天的摇曳。
在你我中间没有别人，
而我有天赐的力量。
——《赞歌》
附：作者前言
关注
我不要你，你别诱惑我，
流走吧，我平静的姐妹，
你炽热的触摸在我的脖子上，我依然能感到。
和你相爱的夜痛苦得像云的余烬，
黎明随着云层出来，湖上红霞一片，
鱼鸥在上空盘旋着，那样的悲哀
使我无法哭叫，只能躺着去数
早晨的时辰，听着已死的高大白杨树
的沙沙声。你，上帝啊，请怜悯我吧，
从贪婪的大地嘴里把我解救出来，
从它不真实的歌声中让我得到净化。
——《歌》
啊，若是我身上有颗不生锈的种子，
只要是一颗能持久存在的种子，
那我就能睡在晃动的摇篮中，
摇进黑夜，摇进黎明。
我会平静地等着，直到缓慢的摇动停止。
然而真实突然裸露着出现，
以一副陌生的新脸孔作盾牌
凝视着一朵野花和一块田野中的石头。
然而此时，生活在谎言中的他们，
就像生长在海湾水底里的野草，
只能成为像松针那样
从上面透过云雾望着树林的那个人。
但我身上除了恐惧，一无所有，
我一无所有，除了奔腾的黑浪。
我是风，掠过并栖息在黑色的水中，
我是奔腾向前不再回来的风，
是蒲公英撒在黑草地的花粉。
一切均来自大地，而她是完美无缺。
大船摇晃着，铜的同胞正扬帆出航，
动物摇动着肩背，蝴蝶掉入大海，
篮子在夜幕下游荡，黎明活在苹果树上——
一切来自大地，一切又回归于大地。