田野过去，是树林和另一片田野，
广阔的水面像白色镜子在闪闪发亮。
水中的陆地就像那金黄色的洼地，
沉浸在海中，有如盘里的一朵郁金香。
父亲对我们说，这是欧罗巴，
在白天，它清晰得就像在你的掌中。
经历了多次洪灾，依然是烟雾袅袅，
这是人们、狗、猫和马的住所。
色彩斑斓的城市，高塔在那里闪亮，
溪流交织在一起像银色的发辫。
山间的月亮犹如银色的鹅毛，
这里那里，铺满了整个大地。

沐浴在金色阳光中的
是意大利，像只深蓝的碟子。

信念的含义就是当一个人看见
一滴露珠和一片漂浮的叶子，
便知道它们存在，而且必须存在。
即使你闭上眼睛，或者在幻想，
世界依然保持着原来的模样，
那片叶子也将被河水带往远方。
信念也意味着，当你的脚
被一块尖石碰伤，你知道
石头的存在就是为了碰伤我们的脚。
看，那棵大树投下的长长的阴影，
我们和花朵的影子也投在了地上。
没有影子，也就没有活下去的力量。

希望意味着，当你相信
地球不是梦，而是活的肌体。

爱意味着要善于凝视自己，
就像凝视我们不熟悉的事物，
因为你只是许多事物中的一种。

那肥硕的松鸡在展翅高飞，
用翅膀划破树林上面的天空。
一只鸽子回到它旷广的荒原。
一只乌鸦像飞机钢板闪闪发亮。
对于它们大地算什么？是个黑暗的湖，
永远被黑夜吞噬着。而它们
在黑夜之上有如在黑色波浪之上，
而房屋和岛屿却被光拯救了下来。