▶冻结时期的诗篇【波兰】#切斯瓦夫·米沃什〔诗歌〕
都市啊:我是黑土地的儿子,
我将回到黑土地。
仿佛我的生命未曾有过,
仿佛创造出来的语言和歌曲,
不是出自我的心,我的血,
也不是我的存在。
只是一个未知的非人的声音,
只有浪涛的拍击,只有风的合唱,
只有参天大树在秋天的摇曳。
在你我中间没有别人,
而我有天赐的力量。
——《赞歌》
附:作者前言
信念的含义就是当一个人看见
一滴露珠和一片漂浮的叶子,
便知道它们存在,而且必须存在。
即使你闭上眼睛,或者在幻想,
世界依然保持着原来的模样,
那片叶子也将被河水带往远方。
信念也意味着,当你的脚
被一块尖石碰伤,你知道
石头的存在就是为了碰伤我们的脚。
看,那棵大树投下的长长的阴影,
我们和花朵的影子也投在了地上。
没有影子,也就没有活下去的力量。