▶冻结时期的诗篇【波兰】#切斯瓦夫·米沃什〔诗歌〕
都市啊：我是黑土地的儿子，
我将回到黑土地。
仿佛我的生命未曾有过，
仿佛创造出来的语言和歌曲，
不是出自我的心，我的血，
也不是我的存在。
只是一个未知的非人的声音，
只有浪涛的拍击，只有风的合唱，
只有参天大树在秋天的摇曳。
在你我中间没有别人，
而我有天赐的力量。
——《赞歌》
附：作者前言
关注
郊区
一只拿着纸牌的手，
落在热沙上面，
变白的阳光，
落在热沙上面。
费列克做庄，费列克给我们发牌。
阳光刺穿了整副黏乎乎的牌，
落入热沙中。
破碎的烟囱倒影，稀疏的野草。
远处是败露出红砖的城市。
褐色的沙堆，纠结在车站的铁丝网，
铁锈斑斑的汽车的干燥骨架，
黏土场在闪闪发光。
一只空瓶埋在
热沙中，
一滴雨水把热沙
扬起了灰尘。
雅内克做庄，雅内克给我们发牌。
我们在赌牌，七月和五月已飞逝，
我们赌了两年，赌到了第四年。
阳光穿过黑色的纸牌，
洒在了热沙上。
更远处，是败露出红砖的城市。
犹太人的屋后有一棵松树，
零乱的足迹和伸向远方的平原
石灰扬尘，车厢在移动，
车厢里是一片悲哀的哭泣声。
快拿起一把曼陀铃，你用曼陀铃
能奏出一切乐章。
嘿，手指拨动琴弦，
多么美妙的歌。
一片不毛之地。
打碎玻璃杯，
不再需要。
看，路上走来一个美丽的姑娘，
软木的拖鞋，卷曲的头发，
到这儿来，姑娘，让我们一起快活。
一片不毛之地，
太阳西落。
华沙 一九四四
