▶冻结时期的诗篇【波兰】#切斯瓦夫·米沃什〔诗歌〕
都市啊：我是黑土地的儿子，
我将回到黑土地。
仿佛我的生命未曾有过，
仿佛创造出来的语言和歌曲，
不是出自我的心，我的血，
也不是我的存在。
只是一个未知的非人的声音，
只有浪涛的拍击，只有风的合唱，
只有参天大树在秋天的摇曳。
在你我中间没有别人，
而我有天赐的力量。
——《赞歌》
附：作者前言
关注
我的笔比蜂鸟的羽毛
更加轻软。这种重负，
决非我的笔所能承受。
我怎能生活在这个国家？
在这里每一步脚都能踢到
未被掩埋的亲人的尸骨。
我听到声音，看到了微笑，
但我却无法写作；有
五根手指抓住了我的笔，
命令我去写他们的历史，
他们生活或死亡的故事。
难道我与生俱来
就是个哭泣的哀悼者？
——《在华沙》
