▶冻结时期的诗篇【波兰】#切斯瓦夫·米沃什〔诗歌〕
都市啊：我是黑土地的儿子，
我将回到黑土地。
仿佛我的生命未曾有过，
仿佛创造出来的语言和歌曲，
不是出自我的心，我的血，
也不是我的存在。
只是一个未知的非人的声音，
只有浪涛的拍击，只有风的合唱，
只有参天大树在秋天的摇曳。
在你我中间没有别人，
而我有天赐的力量。
——《赞歌》
附：作者前言
关注
旅途
在木兰粉红色的手指中，
在美丽的五月的绒毛中，
在单色的、深红的小鸟
从枝头到枝头的跳跃中，
在缓缓流淌的两河的胸脯间，
坐落着这座我骑马
正要进入的城市，一束坚挺的玫瑰
在我的膝盖上，像红桃杰克，
为春天的欢快
和生命的短暂而呐喊。
香气扑鼻，歌声嘹亮，
一束束的紫花
被一只水里的黑手摇动。
一条霓虹灯的隧道，
又是绿色和歌声，
一座座架在鸟巢王国上的桥梁，
那些熊的玻璃眼睛
由红宝石制成。
午后的胡须，
黑人姑娘带刺的发辫，
模糊的玻璃杯，
在画成心形的嘴唇边，
臀部穿着丝裙的人体模特，
经常打扫的墓地，
像火箭朝夜的方向飞去，
飞向迸发的夜晚。
特啦啦啦，
特啦啦啦，
飞向遗忘。
华盛顿D.C. 一九四八
