▶冻结时期的诗篇【波兰】#切斯瓦夫·米沃什〔诗歌〕
都市啊：我是黑土地的儿子，
我将回到黑土地。
仿佛我的生命未曾有过，
仿佛创造出来的语言和歌曲，
不是出自我的心，我的血，
也不是我的存在。
只是一个未知的非人的声音，
只有浪涛的拍击，只有风的合唱，
只有参天大树在秋天的摇曳。
在你我中间没有别人，
而我有天赐的力量。
——《赞歌》
附：作者前言
关注
轻率的谈话
——我的过去像只蠢蝴蝶在海上飞行，
我的未来像座花园，厨子在那里宰杀公鸡。
我有什么呢？只有我全部的痛苦和反抗？
——要抓住瞬间，当它优美的外壳
像两只交叉的手掌敞开的那一刻。
你看到了什么？
——一颗珍珠，一秒钟。
——在一秒钟里，在珍珠里，玫瑰色的光亮
在一秒钟里，在珍珠里，你看见金匠吗？
是不是大火的反光映进了你的双眼？
这是记忆吗？
——不，这是星，是一眨眼。
——在一眨眼间，在这颗从时间里救出的星中，
你看到了什么，当变化莫测的风停止？
——大地、天空和海洋，满载货物的船。
洒满露水的潮湿春天和海外的国家。
当奇迹出现在平静的光线中，
我望着，但不渴求，因为我幸福。
戈西策 1944
