▶冻结时期的诗篇【波兰】#切斯瓦夫·米沃什〔诗歌〕
都市啊：我是黑土地的儿子，
我将回到黑土地。
仿佛我的生命未曾有过，
仿佛创造出来的语言和歌曲，
不是出自我的心，我的血，
也不是我的存在。
只是一个未知的非人的声音，
只有浪涛的拍击，只有风的合唱，
只有参天大树在秋天的摇曳。
在你我中间没有别人，
而我有天赐的力量。
——《赞歌》
附：作者前言
我喜欢葡萄园里的月亮，
那时就能看见阿尔卑斯山高处的积雪。
我喜欢黎明时分的柏树，
和山谷中的浅蓝色空气。
我甚至今天就能写出一首歌，
有关桃子的味道和欧洲的九月。
——《在米兰》
关注
是的，思想比柠檬这个词的分量要轻，
这就是我为何在词句中不去碰水果，
我以自己的语言来解释：“谁不触及大地
一次……”早就有人这样写过。
但不是人人都能理解这其中的意义。
