▶面对大河【波兰】#切斯瓦夫·米沃什〔诗歌〕
风用雪花覆盖了那些印迹,
大地带走了所有的尖叫,
如今已无人记得,
那是怎么回事,何时发生。
只有金光闪闪的十音节诗
在持续,
且将一直继续,
凭着自身和谐的原因。
而我,后来,带着一丝愁绪
回到他的大海墓地,
在每天被开启的中午时分。
——《朗诵》
关于人的不平等
说我们只是暂时会说、会动、会渴望的一堆肉
此话并不属实。
沙滩上赤裸的人体如蚁群攒动,
地铁扶梯上拥挤的人群,这些都是错觉而已。
幸好我们不知道,旁边的是何许人,
可能是个英雄、圣徒或者天才。
因为人的平等是一场幻梦,
统计图表始终在蒙蔽人们。
坚信等级每天都在更新
因为我自己就有崇拜的需求。
我在大地上行走,大地守候着受选的灰烬,
尽管也并不会比其他人的灰烬持续更久。
我承认自己的感激和赞叹之情,
因为没有理由对高贵的情感害羞。
但愿我足以与高贵者为伴,
与他们同行,持着君王长袍的衣摆。