生平，即编造的东西或者一场大梦。

少女，哎，少女。我们躺在深渊里。
脖颈、肋骨和骨盆。
这是你吗？这是我吗？我们已在世界之外。
任何钟表也无法为我们计数钟点与年岁。
但愿这脆弱的，但在一起时又永恒的东西，
能帮助我猜出使命和命运！

别了，失去的命运。
别了，我的痛苦之城。别了，别了。

我们被塑造成这样，这并非我的过错，一半是公正的沉思，一半是欲望。

所谓生活：
就是给肥皂剧提供话题的一切，
他觉得不值得讲述，
或者他想说，却无法说的一切。
男女之间纠缠不清的故事让他惊奇，
那些故事延续到若明若暗的失忆。
他自己只会咬紧牙关默默忍受，
等待着，直到衰老夺走戏剧的意义，
关于爱情、仇恨、诱惑和背叛的肥皂剧
最终破灭。

真实是个可怕的东西。对于每个人来说，都要看谁能坚持住它，谁能承受住它，谁能提升它。特别是任何人也不会向别人袒露自己的真实，不会让别人去接受它，不会让别人去了解超越对方力量的事物。

——齐格蒙特·梅切尔斯基《仿佛是日记》

我们应该意识到，我们被封闭在自己认识的圈子里，然而不是为了把现实降低至梦境和我们头脑的幻象之中。

说真话是自由的证明，而谎言是奴役的标志。

在自己的生活中，不能因为我们的过错和罪恶而绝望，因为过去并不是封闭的，它会因为我们后来的行为而获得新的意义。

一面是世界，另一面是人和众神。
世界宁折不弯、铁面无私、冷酷无情。
这是块石头，你赤脚在上面跑，弄伤了大脚趾。
人与众神处于错误与原谅的不断运动之中。
他们温润的喉咙，说出诅咒和祝福的话语。
他们脆弱、善变，彼此期待对方的帮助。
人与神的爱，随时可能丧失。
他们的服装、面具和中统靴都证明，他们不想停留在大自然的秩序之中。
无论凡人还是神圣，都高高凌驾于世界之上，居住在自己的世界里。
你们是人或者神，你们不要忘记，这个世界的日月星辰对你们怀有怎样的敬意。

我一直珍藏他的一句话：“随着岁月流逝，我在人生和世界上走得越远，便愈加清晰和痛苦地意识到，这个世界，当人们思考它，作为一个整体拥抱它时，就发现它是一个无秩序、无理智的存在，而不像人们教我们的那样，是理智的作品：它并非出自上帝之手。”

p.s.此处“他”指兹杰霍夫斯基

关于人的不平等

说我们只是暂时会说、会动、会渴望的一堆肉
此话并不属实。
沙滩上赤裸的人体如蚁群攒动，
地铁扶梯上拥挤的人群，这些都是错觉而已。
幸好我们不知道，旁边的是何许人，
可能是个英雄、圣徒或者天才。
因为人的平等是一场幻梦，
统计图表始终在蒙蔽人们。
坚信等级每天都在更新
因为我自己就有崇拜的需求。
我在大地上行走，大地守候着受选的灰烬，
尽管也并不会比其他人的灰烬持续更久。
我承认自己的感激和赞叹之情，
因为没有理由对高贵的情感害羞。
但愿我足以与高贵者为伴，
与他们同行，持着君王长袍的衣摆。

灵魂从精神错乱的幻觉中，
从衰亡组织的叫喊中，
从被穿在尖柱上的折磨中解脱出来。
沿着世界旅行，
永远光明。

不要被它们吓住，无论是徒劳的数千年，
因死亡而幽暗的蜥蜴洞穴，
在腐烂的碎片里蚁聚的生命，
抑或遥远银河中无尽的星云。
因为在向恐怖和光荣作歌时
人声不会在尝试中止步。
所有东西对我们来说都是终极的、
陌生的和美丽的，虽然彼此矛盾。

这就是那个近乎爱情变化的秘密，
从“我”变成“我们”。

很快我就要去与你们相会，在地下王国的平原上，而沉默的你，将出来与我相见。
这将是怎样的对话，两个逝去的人，我没有任何东西为自己辩护，除了我的作品中那些写满笔记的纸页。
但是我听到合唱，越来越强，发出鸣响，我加入其中，与众人一起歌唱。
那是我们这些有罪之人、男人和女人，在阳光下翻乐谱的人们的合唱，就像在大地上一样。
每当想到，我既不比很多人好，也不比很多人坏，我和其他人一道等待宽恕时，就感到一阵轻松。
那些没有声音的部族从四面八方涌来，无辜的青草缠绕墓碑。

人们没有时间从个体生命、principium individuationis❶中
去理解哪怕丁点儿东西。
我也不理解，但又能如何。
一生都封闭在核桃壳里，
我想成为一个与众不同的人，但徒劳无功。

❶拉丁文，个体化原则

之后

观点、确信、信仰、意见、肯定、原则
常规和习惯，
都从我身上坠落。
被惊醒的我，裸身处在文明的边缘，
它让我觉得可笑和难以理解，
耶稣会学院的那些拱顶大厅，
我曾在那里负笈求学，
它们大概对我不会满意。
尽管我还保存了
几个拉丁语的警句。
河流继续流过橡树林和松树林。
我站在齐腰深的草丛里，
呼吸着黄色花朵充满野性的气息。
还有云。那里的云，
总是很多。

在涅里斯河畔　一九九九年

放射的光亮

放射的光亮，
上天纯洁的露珠，
请你们帮助每一个
感受大地的人。
尘世间万物的意义
藏在难以触及的帷幔之后。
只要活着，我们就在追逐，
无论是幸福，还是不幸的人。
我们知道，这奔跑终会结束。
被分开的还将重聚，
就像原本应该的那样：
灵魂和可怜的肉体。