▶面对大河【波兰】#切斯瓦夫·米沃什〔诗歌〕
风用雪花覆盖了那些印迹，
大地带走了所有的尖叫，
如今已无人记得，
那是怎么回事，何时发生。
只有金光闪闪的十音节诗
在持续，
且将一直继续，
凭着自身和谐的原因。
而我，后来，带着一丝愁绪
回到他的大海墓地，
在每天被开启的中午时分。
——《朗诵》
没有什么在持续，但一切皆在持续：宏大的稳定感。
——《这（2000）》
关注
之后
观点、确信、信仰、意见、肯定、原则
常规和习惯，
都从我身上坠落。
被惊醒的我，裸身处在文明的边缘，
它让我觉得可笑和难以理解，
耶稣会学院的那些拱顶大厅，
我曾在那里负笈求学，
它们大概对我不会满意。
尽管我还保存了
几个拉丁语的警句。
河流继续流过橡树林和松树林。
我站在齐腰深的草丛里，
呼吸着黄色花朵充满野性的气息。
还有云。那里的云，
总是很多。
在涅里斯河畔 一九九九年
