▶面对大河【波兰】#切斯瓦夫·米沃什〔诗歌〕
风用雪花覆盖了那些印迹,
大地带走了所有的尖叫,
如今已无人记得,
那是怎么回事,何时发生。
只有金光闪闪的十音节诗
在持续,
且将一直继续,
凭着自身和谐的原因。
而我,后来,带着一丝愁绪
回到他的大海墓地,
在每天被开启的中午时分。
——《朗诵》
很快我就要去与你们相会,在地下王国的平原上,而沉默的你,将出来与我相见。
这将是怎样的对话,两个逝去的人,我没有任何东西为自己辩护,除了我的作品中那些写满笔记的纸页。
但是我听到合唱,越来越强,发出鸣响,我加入其中,与众人一起歌唱。
那是我们这些有罪之人、男人和女人,在阳光下翻乐谱的人们的合唱,就像在大地上一样。
每当想到,我既不比很多人好,也不比很多人坏,我和其他人一道等待宽恕时,就感到一阵轻松。
那些没有声音的部族从四面八方涌来,无辜的青草缠绕墓碑。