【俄】#曼德尔施塔姆〔诗歌〕
我已致命地厌倦生活，
不会再从生活中接受什么，
但我爱我这贫瘠的土地，
因为别的土地我没有见过。
我在远方的花园中
荡着简陋的木制秋千，
我在迷雾般的梦呓里
回忆高大茂盛的云杉。
——【石头】
【TRISTIA】
关注
“那一晚，管风琴矢状的森林没有鸣响……”
那一晚，管风琴矢状的森林没有鸣响，
给我们唱的是舒伯特——亲切的摇篮曲！
风车在喧哗，在风暴的歌声里
音乐的蓝眼之酒挂着盈盈笑意。
老歌儿的世界——无论褐色的，绿色的，
但有一条：永远都是年轻的，
在这里，森林之王怒不可遏地
摇撼着夜莺的菩提树的深沉树冠。
深夜归来的一种可怕力量，
那首黑葡萄酒一样的野性之歌：
那是一个双面人——空虚的魅影——
无谓地注视着一个冰冷的窗口。
1918年
