【法】#弗朗西斯·雅姆〔诗歌〕
天主,您从众人中召唤我。我来了。我受苦,我爱。我用您赐给我的声音说话。我用您教给我父母、父母又传给我的词语书写。我从路上过,像一头驮着东西、被孩子们取笑、低垂头颅的驴子。我将按您的意愿前行,无论去何方,无论在何时。
三钟经敲响了。
——『从晨祷到晚祷』
致让娜·福尔
我在圣体瞻礼节得知这个消息。
让娜,那正是麦子青青的季节,
让娜,温柔得令人落泪的小姑娘们
踏在蓝汪汪的风铃草上,准备歌唱。
人们用糖水(人们给了糖)把她们的
头发分成许多条纯洁的小辫子……
哦,孩子!让娜,上帝会保佑你,
因为仪式队伍将在我的灵魂里唱起歌,
而且,在我得知你降生的这一天,
恬静树林边缘的大叶子也在默祷。
1897年6月20日