【法】#弗朗西斯·雅姆〔诗歌〕
天主,您从众人中召唤我。我来了。我受苦,我爱。我用您赐给我的声音说话。我用您教给我父母、父母又传给我的词语书写。我从路上过,像一头驮着东西、被孩子们取笑、低垂头颅的驴子。我将按您的意愿前行,无论去何方,无论在何时。
三钟经敲响了。
——『从晨祷到晚祷』
【未婚妻(对诗人)】
我爱你。
【诗人】
我爱你。你的上衣在抖。你面色苍白。
【诗人的灵魂】
你看?绿色葡萄缠着黑色藤蔓。
那些山冈很快就要沉入夜色。
它们的山脊线像一条线那么温柔,
像葡萄园和蜂蜜香味那么温柔。
三钟经就要唱响,盘旋着
像斑尾林鸽一样停顿,林中
强烈的味道,让猎犬感到迷惑。
肥沃的田野在柔软潮湿的羊毛中
滚动。你会看见整个平原在颤动。
白天的蔷薇变为夜里的黑色蔷薇。
雨水赶到山冈那边去了。
尽情亲吻温情又温柔的未婚妻吧。
女人的泪水啊,又沉重又苦涩,
像淹死投身其中的男人的大海。
你将在床上赢得温柔的未婚妻。
她的温柔就像最轻盈的雨,
就像早晨颤动在卷心菜上的水滴,
就像路上露水中的那些蜘蛛网,
就像手掌里的樱桃树皮,
就像吃着百里香的野兔的长毛,
就像冰上留下的鹡鸰的爪痕,
就像老井旁边刺人的迷迭香,
就像咯咯咯啄食谷粒的母鸡,
就像柔掌下银亮水井的歌声,
就像常见的百合,就像葡萄,
就像每个人心中的那份善……
【未婚妻】
我爱你。来吧?
(他们起身,离开)