#灰烬的光芒〔诗选〕（西川 编）
那么不写诗的人是否就与诗歌无关了呢？不是。一种有深度有广度的生活、一种有质量有意味的生活，总是与诗歌有关——当你以为你只和小说、新闻报道、电影、电视、流行音乐有关时，你依然和诗歌有关；当你挑选富于设计感的日用品时，你依然和诗歌有关。即使你觉得你的生活与诗歌无关，你也不能肯定你的下一代就与诗歌无关。
——『序』
关注
『Tagore 泰戈尔』
[印度] 1861年-1941年
拉宾德拉纳特·泰戈尔，诗人、文学家、哲学家、社会活动家。
1913年，泰戈尔凭借《吉檀迦利》成为首位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。
泰戈尔的诗风对中国现代文学产生过重大影响，启迪了郭沫若、徐志摩等一代文豪。
《离群诸鸟（节选）》
陈志炜 译
1
夏日，离群的鸟儿来到我的窗前，歌唱而后飞离。
秋天的黄叶，那无歌的，振颤并落下伴随一个声息。
71
伐木者的斧头向树乞求它的斧柄。
树给了它。
89
鞘能容存自己的变钝，当它保护了兵器的锋利。
273
让我的思索抵达你，当我离去，像那垂日的返照，映在群星满布的无声的边缘。
289
熄灭这灯，当你愿意。
我将理解你的黑暗，将爱它。
302
你的阳光微笑于我心之冬日上，永不怀疑它将涌春日之花。