#灰烬的光芒〔诗选〕（西川 编）
那么不写诗的人是否就与诗歌无关了呢？不是。一种有深度有广度的生活、一种有质量有意味的生活，总是与诗歌有关——当你以为你只和小说、新闻报道、电影、电视、流行音乐有关时，你依然和诗歌有关；当你挑选富于设计感的日用品时，你依然和诗歌有关。即使你觉得你的生活与诗歌无关，你也不能肯定你的下一代就与诗歌无关。
——『序』
『Dylan Thomas 狄兰·托马斯』
[英国] 1914年-1953年
诗人、作家，人称“疯狂的狄兰”。
他的诗歌围绕着生、欲、死三大主题，且洋溢着一种神秘原始的力量，他对语言的把握能力尤其令人惊叹。
39岁时，他因连喝18杯威士忌而暴毙。
关注
《不要温顺地走进那个良宵》
海岸 译
不要温顺地走进那个良宵，
老年在日暮之时应当燃烧与咆哮；
怒斥，怒斥光明的消亡。
虽然智者临终时方悟得黑暗公道，
但因所立之言已迸不出丝毫电光
不要温顺地走进那个良宵。
善良的人，翻腾最后一浪，高呼着辉煌，
他们脆弱的善行本该在绿色的港湾跳荡，
怒斥，怒斥光明的消亡。
狂野的人，抓住并诵唱飞翔的太阳，
尽管为时已晚，却明了途中的哀伤，
不要温顺地走进那个良宵。
肃穆的人，濒临死亡，透过刺目的视线
失明的双眸可像流星一样欢欣闪耀，
怒斥，恕斥光明的消亡。
而您，我的父亲，在那悲恸之巅，
此刻我祈求您，用热泪诅咒我，祝福我。
不要温顺地走进那个良宵。
怒斥，怒斥光明的消亡。
