我们伟大的皇帝，查理王，
整整有七年在西班牙打仗；
他攻占高地一直到海边，
没有一座堡垒能够留在他面前，
没有一座城镇没有被他打破，
除了一座山上的沙拉古索；
那里的王马西理不尊敬上天，
只信奉摩诃末和阿波连，
大祸就要临头，他难以逃免。
关注
格朗多里十分凶猛强悍，
打起仗来也很勇敢，
他在路上同罗兰遇见。
过去没有见过，这次才真正会面，
看到他骄傲的容颜和壮健的身体，
看到他的眼光和他的豪气，
他不能不感到畏惧，
他要逃开，但是无法躲避。
伯爵给了他这样厉害的一击，
砍穿他的头盔，一直到护鼻，
砍过他鼻子、嘴巴和牙齿，
砍穿他身体和贾扎城的甲衣，
砍过他的金镶马鞍的两片银饰，
又深深砍进战马的背脊，
把人和马都杀死，敌人性命难逃，
西班牙的队伍都悲痛喊叫，
法兰西人说，“我们的将军打得真好。”
