我们伟大的皇帝，查理王，
整整有七年在西班牙打仗；
他攻占高地一直到海边，
没有一座堡垒能够留在他面前，
没有一座城镇没有被他打破，
除了一座山上的沙拉古索；
那里的王马西理不尊敬上天，
只信奉摩诃末和阿波连，
大祸就要临头，他难以逃免。
关注
夜色清朗，月光璀璨。
查理王躺下哀悼着罗兰，
他又想到奥利维，心情非常悲伤，
想起法兰西部队和十二位大将，
他们都溅血战死在昂赛瓦地方，
他不能遏止他的悲哀懊丧，
他向上帝祈祷，请将他们灵魂保障。
查理王很疲倦，由于悲哀过量，
他就睡觉了，不能总醒着苦想。
法兰西人也都在所有草地上卧倒，
就连战马也不能站着吃草，
它们想吃也都躺着咀嚼。
人经过困苦会懂得不少。
