我们伟大的皇帝，查理王，
整整有七年在西班牙打仗；
他攻占高地一直到海边，
没有一座堡垒能够留在他面前，
没有一座城镇没有被他打破，
除了一座山上的沙拉古索；
那里的王马西理不尊敬上天，
只信奉摩诃末和阿波连，
大祸就要临头，他难以逃免。
关注
平原宽广，地方空旷，
镶着金宝的头盔闪闪发光，
盾牌和蓝边的铠甲明亮，
还有高矗的旗帜和长枪，
他们吹起声音洪亮的号角，
罗兰的号角吹起冲锋号；
教王就把他兄弟来叫，
这就是卡那贝，佛洛瑞德的王，
他掌管的领地直到瓦瑟勿瑞地方，
他指给他看查理的兵将，
“你看那夸口的法兰西多么狂妄，
皇帝正骑着马自逞豪强，
他在后面统率着一队美髯，
他们都把胡须放在铠甲外面；
胡须都像冰雪一样光鲜。
他们要用剑矛来进攻我们，
我们将有一场持久而凶猛的战争，
没有人见过这样激烈的交兵。”
比一个人能扔一根刨光的棍子还远，
巴里冈又骑马来到他的同伴那边，
向他们说明他的意见，
“来吧，异教徒，我要给你们杀出一条通道。”
他拿着他的枪杆一摇，
转过枪头向着查理疾跑。
