圣尼古拉斯教堂，切斯维克，伦敦。
St Nicholas, Cheswick, London.

威廉·荷加斯（1697—1764）。铭文由大卫·加里克所作。

永别了，人类伟大的画家
他已达到艺术的至臻之境
他画作的品性令人怒放心花
目之所及，可正尔心。

若他的天赋让你震撼，不妨多作停留，
若他的本性让你感动，不妨流下热泪：
若二者皆无法触动你，亦可转身就走，
因为此处存有，荷加斯的荣誉与骨灰。