●未知大学 之 主诗集
○未知大学 之 安特卫普
●未知大学 之 浪漫主义狗
○未知大学 之 三
『来自作者继承人的说明』
我们决定出版《未知大学》是出于对波拉尼奥的深切尊重，他十分珍视自己的诗作。同时，也是因为我们在整理文件时发现，这部诗稿已定稿—附有目录、创作日期说明及出处—由波拉尼奥本人整理完毕留待出版。
当前版本完全遵循我们掌握的手稿（只根据电脑中的版本做了极少的修订）。波拉尼奥自己标注日期为1993年。那是工作和奋斗的岁月，但更是写作的岁月：
我的文学道路
阿纳格拉玛（Anagrama），格里哈勒博（Grijalbo），“行星”（Planeta）退稿，可以肯定阿尔法瓜拉（Alfaguara），蒙达多里（Mondadori）也一样。穆什尼克（Muchnik），赛伊克斯·巴拉尔（Seix Barral），“命运”（Destino）说不……所有的出版社……所有的读者……
所有的销售经理……
在桥下，雨中，一个黄金机会
看到我自己：
好像一条蟒蛇在北极，但还在写。
在一个傻瓜的国度写诗。
膝盖上抱着孩子写。
写着写着到天黑
千万个魔鬼轰然降临。
魔鬼必将把我带下地狱。
但还在写。
1990年10月
（该诗未发表，和《未知大学》里的几首诗同收在一个本子里。）
卡洛琳娜·洛佩斯
●未知大学 之 主诗集
【第一部分】
我多么喜欢
这位如此淘气的洛普斯先生，
他没有获过罗马大奖，
但他的天赋却高如
胡夫金字塔！
波德莱尔
深感压抑的侦探……异国的城市
带希腊名字的剧院
马略卡少年自杀
在阳台凌晨四点
女孩们听见第一声枪响探出身子
狄奥尼修斯阿波罗维纳斯赫丘利……
多种多样 清晨
降临在建筑上线条分明
一个家伙在车里听新闻
雨水敲打车顶
俄耳甫斯……
手术刀—圣餐饼
乞丐拱门。侦探觉得
自己在进入一片堂皇
表情的风景。巴塞罗那的街道，
一千次被踩踏，阴茎火热
头发精光。
——《坏事不会找上我》
我一个人喝醉
把我的钱花在未知大学
的某一边界。
让我们，让我们
一起跳舞，跳舞！
又一个清晨在“海之星”营地
只有广播穿透沉默
（绝妙的云 绝妙的空气）
遥远的声音我和你
分享 歌声里
我们很久以前跳过舞
那时候谁也不到
二十岁
我们没这么穷这么严肃
像今天
（绝妙的云 绝妙的空气）
春天温柔新体
零上十度
早上六点。
坏事不会找上我
能抓住某个简单又真实的东西
是快乐的
爱的奥秘永远是
爱的奥秘
现在是上午十二点
我拿一杯茶当早饭
雨水滑过
桥的白色
群柱。
冰冷表情的层叠
仿佛空气的切片俯冲
落在一个身体被我们
时时渴望。
百叶窗放进来，不到两束月光。
像一部西班牙老电影，
房间里没有人，
烟灰缸都还干净，床铺整齐，
关着的衣柜塞满大衣，夹克，裤子。
但没有人。
只有两束月光。
好像一部西班牙老电影。