●未知大学 之 主诗集
○未知大学 之 安特卫普
●未知大学 之 浪漫主义狗
○未知大学 之 三
『来自作者继承人的说明』
我们决定出版《未知大学》是出于对波拉尼奥的深切尊重，他十分珍视自己的诗作。同时，也是因为我们在整理文件时发现，这部诗稿已定稿—附有目录、创作日期说明及出处—由波拉尼奥本人整理完毕留待出版。
当前版本完全遵循我们掌握的手稿（只根据电脑中的版本做了极少的修订）。波拉尼奥自己标注日期为1993年。那是工作和奋斗的岁月，但更是写作的岁月：
我的文学道路
阿纳格拉玛（Anagrama），格里哈勒博（Grijalbo），“行星”（Planeta）退稿，可以肯定阿尔法瓜拉（Alfaguara），蒙达多里（Mondadori）也一样。穆什尼克（Muchnik），赛伊克斯·巴拉尔（Seix Barral），“命运”（Destino）说不……所有的出版社……所有的读者……
所有的销售经理……
在桥下，雨中，一个黄金机会
看到我自己：
好像一条蟒蛇在北极，但还在写。
在一个傻瓜的国度写诗。
膝盖上抱着孩子写。
写着写着到天黑
千万个魔鬼轰然降临。
魔鬼必将把我带下地狱。
但还在写。
1990年10月
（该诗未发表，和《未知大学》里的几首诗同收在一个本子里。）
卡洛琳娜·洛佩斯
●未知大学 之 主诗集
一场梦之后（我在梦里推演前一天看过的电影）我对自己说秋天只能是金钱。
仿佛脐带是把你与姑娘和风景连接的金钱。
我永远不会有的金钱，用排斥把我变成隐士，荒野中的人物突然脸色苍白。
“这里可以成为我的地狱。”万花筒伴随年日的倦怠沉着转动。对她而言，最终，没有地狱。仅仅是不愿住在这儿。简单的解决方式引导我们的行动。情感教育只有一句口号：不难受。那脱离的可以称作荒野，表面像人的石头，地质构造学的思想者。
被条纹分割的屏幕展开，是你的眼睛展开在条纹周围。荒野研究天天展开，就像“涂抹”这个词。一道被涂抹的风景？一张前景中的脸？两片吐露其他词语的嘴唇？
——《赫罗纳秋天散文》
现在你滑向那计划。你来到河边，在那里点一支烟。街尽头，在街角，有个电话亭，那是街尽头唯一的光。你往巴塞罗那打电话。陌生女人接听。她告诉你说她不去了。你说“好吧”，几秒钟后，她学着你刚才的声调说“好吧”，你问为什么。她说周日要去阿雷亚，你说等你到巴塞罗那再给她打电话。你挂了电话，出人意料的冷风吹进电话亭，你正在想：“就像是自传。”现在你沿着弯曲的街道走着，赫罗纳的晚上会这么亮，你想着，只有两个清洁工在打烊的酒吧外聊天，街尽头一辆正消失的汽车闪光。我不该喝酒，你想着，我不该睡觉，我不该做任何事来分散注意力。现在你停在河边，埃菲尔建造的桥上，隐藏在铁架中。你触摸自己的脸。在另一座桥，名叫双唇桥的那座，你听见脚步声，但当你寻找时却看不见人，只听见某人走下阶梯时的低语。你想：“原来陌生女人无所谓，原来唯一不平衡的是我，原来我做了一个美梦。”你说的梦刚从你面前经过，在你同意暂停的微妙瞬间—因此你暂时变得透明，就像玻璃硕士—，梦见在桥的另一头出现，一群阉人，商人，教师，家庭主妇，赤身裸体在手心展示睾丸和切开的阴道。多奇怪的梦，你想。毫无疑问你想振奋一下。
