#抓落叶 【美】汤米·巴特勒
乔利斯扔了瓶子，重重地跌坐在地上，脸上渐渐失去血色。“我们完了。”
“为什么?”梅里亚姆说。她从未见过他如此不安，突然感到有点害怕。
“因为上面有个洞!”他大喊，“他们迟早会发现这个洞，梅里亚姆，他们能够感觉到，他们会不停地找东西试图去填满胸口的洞。他们会不停地吃，不停地爱上不该爱的人;疯狂地敛财，没日没夜看电视，在节日期间买一堆没用的垃圾像是什么搓土豆的手套或者汤勺锅铲。”
“汤勺锅铲是什么?”
“不重要。”乔利斯摇了摇头，他不仅仅是生气，他已经绝望了。“你还不明白吗?什么都没用的。这个空洞永远都会存在。无论他们想怎么填补，我们永远也给不了他们想要的。”
“他们想要什么?”梅里亚姆问。
“更多。”
梅里亚姆感到滚烫的眼泪在体内聚集，几乎要喷涌而出。她意识到自己之前没有想清楚，没完全想好。“我没想到事情会变成这样。”她轻声说。
乔利斯叹气。“但是你为什么要这样做?”
梅里亚姆看着窗外。“因为那个世界,”她说,“我们为他们创造了一个那么美丽的世界，我害怕他们永远也不想离开。所以我在他们的心口留下了一个空洞，确保他们会回家。”
我开始逃课，不眠不休地跑到兰布拉大道加入他们，其实已经不是我加入他们或者他们加入我，因为“我”很快就变成了“我们”。
我们大部分时间都泡在巴塞罗那的咖啡馆里谈天说地，开怀大笑，偶尔还会去其他的城市探险。有时候我们想进行室外活动，就偷偷溜进奥林匹克运动场，在巨大的赛道上比赛。赫伯塔最喜欢的项目是螃蟹走十米之后选择：1.干杯，2.说一个秘密，3.脱一件衣服。
每到一个地方我们都会探讨自己的人生哲学：存在主义的合理性，有没有不同大小的无极限，吃了哪道凉菜放的屁最臭，等等。我们事无巨细，都怀着极大的热情认真思考。我们观察、舞蹈、大笑和歌唱，文森特说我们像惠特曼一样，用自己的肉身作诗。“四角诗人”是我们的队名，不过我们谁都没写过诗，世界也没有四个角落。但不管怎么说，我们是四个来自远方的陌生人。
