《吃火：1965-1995诗选》【加】#玛格丽特·阿特伍德
你在我身边闲荡，谈论着
早晨的美，
根本不知道
已经发生了一场大洪水，
抛起的小石子
漫无目的地越过你的肩头
落进浓稠的空气，
没有听见就快出现的第一声
磕磕绊绊的脚步
（慢慢地）来自我们身后，
没有看到
这近似人类的
兽脸正从石头里
（缓缓地）
成形。
——《洪水之后，我们》
▷选自《地下的程序》（1970）
《女孩和马，一九二八》
你比我年轻，你是某个
我从不知晓的人，你站在
一棵树下，你的脸一半埋在阴影里，
拽着马的缰绳。
你为什么微笑？难道你看不到
苹果花正在你周围
飘落，雪，太阳，雪，听，树
变干并会被燃烧，风儿
吹弯你的身体，你的脸
起皱如水 你去了哪里
可是不，你确实站在那里
同一个你，你听不到我，四十
年前，你被光线捉住
并被固定在这个秘密的
我们生活并相信什么
也不会改变的地方，变老。
（在照片的
另一面，这个瞬间
结束了，树的
阴影移动了。你挥手，
然后转身并骑上马
穿过消失的果园，走出
视野，仍然微笑
仿佛你并未觉察）
关注
《牲畜栏里的野牛：阿尔伯达》
沼泽地平坦，它们在那里吃草
溪流边
向晚时分，真宁静
阳光倾斜：绿草叶成了
黄色：连
泥泞也闪光
平静中，它们低头
默默地伸向草地；
当它们移动，小鸟儿
紧随，差不多停留
在它们的脚下。
被圈了起来，但无论如何
还是焦虑，欣慰于我们的车就在
附近，我们推搡着
靠近铁丝围成的
方阵，我们的双手举着
为求阻挡
那无处不在的
太阳
很难看到它们
但我们认为我们看到了
在靠近它们的田野，此地的
神灵：野蛮的，
宙斯的脸，他长角的
头，人须，他布满
红色血丝的眼睛向内转动
看向暴雨和被打击的土地，蹄子的
瀑布，在一个我们
称之为疯狂的安静内部紧握着。
然后它们走动起来
侧影中，一个接一个，它们
火光映照的轮廓固定如雕塑品
背朝我们，现在
它们进入
金色镶边的树荫
