【日】宫下洋一​

▷序章(如图)
▷凡例
· 本书写明“安乐死”时,是指“根据患者本人的自愿要求,有意识地结束或缩短生命的行为”。
· 安乐死可分为积极安乐死(医生投用药物,使患者死亡的行为)、协助自杀(用医生给的致死药,患者自行结束生命的行为)等类型。荷兰与比利时主要实行的是前者,瑞士则为后者。尽管还有其他详细分类,但是根据本书的情况,在此仅就这两类安乐死进行说明。
· 第二章以小岛美奈女士的博客为依据。博客的引用尽可能地反映了原文措辞,但因编辑需要作了部分修改。此外,博客中原本使用日文假名标记的部分人名经本人同意已改为真实姓名。原文请参照《多系统萎缩症成了我的伴侣》(profile.ameba.jp/ameba/mugikat
· 本文中的职称、机构名、年龄均以采访时为准。文中省略了敬称。

【第七章 遗灰】

小岛被告知患有不治之症时,也只对贞子说过“我将赴死”的决心。即使在她多次自杀未遂的那段时间里,当绑在一起准备上吊用的围巾被发现时,贞子也尊重小岛的意愿,对感到恐惧的惠子说:“把这还给她吧。”
我觉得小岛和贞子两人的性格很像。可是,正因为有着相似的性格,所以也会有反目的时候。
“由于我年轻时经常和美奈意见不合,所以尽管我们之后也见面吃饭,但彼此一直都避开严肃的话题。我甚至都没有主动联系过她。美奈生病之后也一直投靠的是姐姐,我一直以为反正自己是被讨厌的人……”
贞子不想让妹妹觉得自己是个“爱唠叨的人”。由于惠子不会开车,所以贞子负责接送小岛去医院,但她一直避免进一步过问。
听说安乐死当天,在去LIFE CIRCLE的车上,贞子为此向妹妹道歉,结果小岛露出看似凄凉的眼神,对她说:
“贞子姐,你误会了哦。我明明很喜欢你,你竟然那么想,真让我感到吃惊啊,我完全不了解这个事。真的对不起。”
在离开日本之前,贞子暗自发誓,在小岛最后安息之前一定不哭。但是,当她听到这句话的瞬间,眼泪就止不住了。
“直到最后我都没打算哭,但不知为什么自己却先哭了起来。而且,眼泪已经止不住了。”

关注

我握着为小岛安装的扶手,走上楼梯。阁楼里同时设有一扇通往姐夫公司的门。那里传来热闹的声音。小岛慢慢爬上这个楼梯时,心里在想些什么呢?
从这再往上走就是小岛的房间了。
打开入口的门,看到的房间和我通过博客想象的一模一样。我试着去想象她的生活。她一定非常哀叹自己日渐虚弱的身体吧,一定对没有希望的人生感到悲观,想透过窗户大声呐喊吧。尽管如此,她还是活了下来。这一定是因为她得到了姐姐们和姐夫的支持。
滑滑的地板上铺着彩色拼接垫。当初是出于防止爱犬滑倒的考虑,但随着小岛病情的恶化,在她不得不沿着墙壁爬行移动之后,这对她来说就成了不可或缺的必需品。
一张圆桌上放着穴位按摩器、身体乳和遥控器盒。在阳光房的梳妆台上,一把用旧了的电动牙刷也还原封不动地留在了那里。
里面的书架上堆满了书。可以看到从推理小说到纪实文学等诸多领域的书,但直面生死的书籍占了大半。
柜子上面摆放着爱犬特拉皮科的遗骨、照片和鲜花,还供奉着橘子和水。隔着电视机旁的杂物柜里嵌着一个小小的佛龛,上面摆着一张小岛抱着特拉皮科的照片。
“就是这个。”惠子说着拿来一个信封,从里面取出骨灰。灰黑乎乎的,像沙子一样,但确实是普莱西柯寄来的。其余的据说还保存在瑞士。
“我可以上根香吗?”
我问惠子。惠子把骨灰放在佛龛前,说“美奈,真是太好了”,并点燃了蜡烛。她将火苗转移到一根线香上然后灭掉它,再插在香炉里。
我双手合十,闭上眼睛。
美奈女士,你好。新的世界怎么样?你现在过得开心吗?我想把真实的美奈女士传达给大家。请安息吧。再见……

登录以加入对话
万象千言

本站话题休闲取向,欢迎使用。以下类型用户请勿注册:激进民运人士、左翼爱国者、网络评论员。

访客查看账户公共页面 (1234.as/@username) 仅显示 10 条最新嘟文,如果需要查看更多,请关注或登录。