事实上，意识到自己的自私，只不过将我引向了更多自私；或者说，尽管常常有人“为”我做饭，我依然感到孤独，替自己难过，因为当我站在小厨房里搅拌着蔬菜时，当我站在三十三岁的年纪里，我心碎地意识到没有任何人依赖我来获得这种最基本的关爱、养育、滋养。“不要离开我。”妮娜·西蒙用法语唱着这句哀求。那是我记忆中第一次渴望——无论那个渴望是否只是个不当的推论——想要一个孩子，很想。
我很快便在这个念头面前退缩了，一点也不想要什么孩子。所以刚刚发生的一切是这样的，我对自己说，仿佛将一套思想体系抓了现行：你让一个致力于反资本主义斗争的年轻人，在你以过于昂贵的价格租来的公寓里洗澡，做一顿准备一起吃的饭，同时思绪不可阻挡地飘向一个愿望——在某种形态的中产阶级家庭中繁殖你自己的基因物质。而几乎是讽刺式的价值重估又被酒和歌声所润滑。你将家宅内的一小部分——卫生间——短暂地并入公共空间，这一善举使你重新描述了集体政治的可能性，将其变为私密的家庭戏剧。这一切，只发生在准备一份安第斯藜麦的时间里。你需要做的是控制你自己，不再将后代，或者说繁衍你的下一代，当作一种爱自己的具体行为。你要让对自己的爱水平地延展开去，给一个当下的、超越个人的、革命性的议题创造更多可能性，共同构建一个不是每时每刻都关乎利益的世界。