《接着,只要再贴上一枚邮票》(书信集)
【日】小川洋子;【日】堀江敏幸
昨天,我做了一个重大的决定。我决定永远闭上眼睛。即使是醒着的时候,也和睡着的时候一样,永远,闭着。
这样写,可能会无端地引起你的担心,但请你别把它想得过于严重。首先,人在一天中有三分之一的时间都是睡着的,除此之外的时候也时常眨眼挡住自己的视野,所以如果有机会精确地来测定眼睛睁开的时长,那一定短得令人吃惊。我们总感觉自己是睁大眼睛始终注视着世界的,但其实那是一种错觉,映入眼帘的多半都是黑暗。你没必要害怕什么。
当然,做了这个决定,我一定也会失去很多。也有人劝我说,你不妨再重新考虑一下。但是,即使闭上眼睛,也还是可以这样写信给你。语言不会消失。既然如此,那也就足够了。
黑暗中映出的文字比白色信纸上的文字表情更丰富,更有深度。即使文字的轮廓是清晰的,但当你把焦点放在那里时,不知为什么,你会发现它看起来轻轻地摇晃着。一个字一个字的,似乎都隐藏着与它们相配的秘密故事。
——「第一封信」
我们去博物馆时,你总是在我想移开视线的标本前静静地站很久。身上没有伤痕、皮肤美丽的生物漂浮在略显浑浊的福尔马林中。违反重力的漂浮状态的幸福,与被囚禁在玻璃容器中的不幸相抵消,让观众的心也处于一种虚无状态。如果这可以称之为“寂静”,那么你似乎总是被失去声音和体温的生命寂静所吸引着。犹豫是否要站在专注观察标本和化石盒子的你身边,我总在背后注视你的背影。对把动物们逼到这种状态的人类行为的愤怒,以及对被逼到这种状态的它们的哀悼,你被这两种情绪拉扯撕裂,但脸上总是浮现些许醒悟的笑容。当然,我只是通过你的后背感觉到而已,你真正的想法我无法得知。从包容一切、接受一切的神职人员庄严且柔软的脊背上,放射出蓝色的光。是的,想着那些再也不会复活的生物,那光芒从中诞生了。对于超新星爆炸后从死亡中释放的量子作出庄严反应,也正是出于这个原因。