如果你是一个资产阶级的“知识分子”,你很容易就以为自己已经变得不像一个资产阶级分子了,因为你觉得嘲笑爱国主义、英国国教、旧式的校服领带、毕灵普上校和其它东西是很容易的事情。但在出身于资产阶级文化之外的无产阶级“知识分子”的眼里,你和毕灵普上校的相似之处要远远大于不同之处。在他的眼中,你和毕灵普上校其实都是一路货色,而在某种程度上,他是正确的,尽管你和毕灵普上校都不会承认这一点。因此,当无产阶级和资产阶级相遇时,情况并不会像兄弟之间久别重逢,而会是两种文化的碰撞与矛盾,结果只会挑起纷争。
我是站在资产阶级的角度看待这一切的,在这个过程中,资产阶级人士内心的信念受到了冲击,他们退回到了出于恐惧的保守状态。但你还必须考虑到无产阶级“知识分子”心中燃起的敌意。这些知识分子靠着自己的努力几经辛苦才摆脱了自己的阶级,进入资产阶级的世界,本来希望能获得更大程度的自由和更完善的精神成就,但他们却发现资产阶级的世界只有空虚和死寂,没有丝毫温馨的人类情感——没有任何真正的生活。在他们眼中,资产阶级只是挣钱的傀儡,血管里流的是冰冷的水而不是热血。他说的就是这些,几乎每个出身无产阶级的年轻知识分子都会围绕着这个主题说个没完。因此就有了如今我们深受其害的“无产阶级”套话。每个人都知道,或许应该知道,那些话是怎么说的。资产阶级都是“死气沉沉”的人(“死气沉沉”这个词如今被用滥了,它非常好用,因为它毫无意义),资产阶级的文化已经分崩离析,资产阶级的价值观很可耻,等等等等。