一位有知识、有教养的老爷和他的太太就用棍棒打过他们亲生的女儿，一个七岁的小孩子——关于这件事情，我曾详细地进行了记载。父亲对于棍棒上有小枝这一点感到很高兴，他说：‘可以打得更结实些。’于是就结结实实地打起他的亲生女儿来。我确切知道，有些打人的人越打越起劲儿，一直到色情狂，真正的色情狂的地步，越多打一下，这情形就越发展。抽打了一分钟，接着又抽打了五分钟，十分钟。越打时间越长，抽得越急，打得越结实。刚开始时，孩子还叫喊着，后来喊不出了，只是喘着气喃喃地说：‘爸爸，爸爸，好爸爸，好爸爸！’由于某种糟糕的偶然情况，这件事后来不体面地闹到了法庭上。雇了律师。俄国老百姓早就把我们的律师叫作‘等人出钱雇的良心’。律师大声疾呼地替自己的主顾辩护说：‘父亲打女儿，这是家庭间十分普通的常事，为此竟弄到法庭上来，真是我们这个时代很丢脸的事！’被说服了的陪审官们退庭了，作出了无罪的判决。旁听的群众因为那个折磨小孩的人被判了无罪，竟快乐得欢呼起来。唉，可惜我不在那里，要不然我倒要提一个建议，专门设立一个纪念这位折磨者的奖学金！……真是有趣的场面。但是，关于小孩子们，我还有更好的故事，关于俄罗斯的小孩，我收集了许多许多的材料，阿辽沙。有一对‘很可尊敬的、有学问有教养的官宦人家’的父母，仇恨一个五岁的小女孩。你瞧，我还要再次坚决地说一句：许多人有一种特性，那就是喜欢虐待小孩，专门虐待小孩。这些虐待者对其他人显得甚至十分温和而善意，很像那些有教养、讲人道的欧洲人，却特别喜欢虐待小孩，甚至喜欢虐待自己的小孩。正是小孩子的柔弱无力这一点引诱着虐待者，小孩子们是无路可走、无处可诉的，他们有着天使般的信任心，这恰恰使虐待者的卑贱的血沸腾起来了。当然，每个人的身上都潜藏着兽性——激怒的野兽，听到被虐待的牺牲品的叫喊而情欲勃发的野兽，挣脱锁链就想横冲直撞的野兽，因生活放荡而染上痛风、肝气等等疾病的野兽。这一对有教养的父母，在自己这个可怜的五岁女儿身上施加了五花八门的虐待手段。