她继续说了下去：“像‘野兽’‘猛兽’这样的词听起来怎么那么愚蠢！不该这么去谈论一种动物。它们确实常常令人感到害怕，但它们比人类真诚得多了。”
“什么叫‘真诚’？你想说什么？”
“好吧，你去观察一种动物，一只猫，一条狗，一只鸟，甚至是动物园里的某种大型动物，一只非洲狮或者一只长颈鹿！你一定会看到，所有这些动物都是很真诚的，没有一种动物会感到尴尬，或者不知道自己要做什么、应该怎样表现。它们不会奉承你，它们也不想让你敬佩。它们不会演戏。它们表里如一，就像石头和鲜花或者就像天上的星星。你明白吗？”
我懂了。
“很多时候动物是悲伤的。”她接着说，“如果一个人很悲伤——不是因为他牙疼或者丢了钱，而是因为他一时间突然感受到了整个生活和一切事物的本来面目，他的悲伤就是真诚的——那么他看起来就有那么一点和动物相似。他看起来是悲伤的，但比平常看起来更真更美。就是这样，我第一次看到你的时候，你就是这个样子，荒原狼。”
“现在，赫尔米娜，你对那本描写我的书有什么看法呢？”
“你知道吗？我不喜欢总是思考。下次我们再谈这些吧。你可以把这本书给我读一读，或者不要这本书，当我要读的时候，你给我一本你自己写的书。”