“你确实是对的。当然还会有战争，不需要读报纸就知道这些。这当然让人感到悲哀，但悲哀是没有价值的。即使不顾一切去反对，但毫无疑问也是注定要死的。与死亡斗争，亲爱的哈里，总是一个美好、高尚、伟大和值得尊重的事情，与战争做斗争也一样。不过是一种无望的堂吉诃德式行为罢了。”
“也许这是真的，”我狂叫道，“可真理就是那样——人总是要死，就任由一切随便怎样都无所谓了——但这样的真理会把我们的生活搞得浅薄而愚蠢。那么我们就应该抛弃所有的东西，所有的精神，所有的努力，就该放弃所有人道主义的东西，任凭金钱和贪婪继续统治，然后喝着啤酒等待着下一次战争动员？”
赫尔米娜端详着我，带着奇怪的目光，那是一种满含嬉戏的目光，满是讥讽的意味和魔鬼的味道，并饱含着相互理解的志同道合，同时又充满了深沉、智慧和深邃的严肃！
“你不该这样，”她用一副母亲般的口吻说，“如果你知道，你的斗争是不会有什么结果的时候，你的生活不会因此变得浅薄和愚蠢。哈里，如果你为了什么美好的理想去斗争，而且还认为非达目的不可的话，那才真是要浅薄得多！理想会实现吗？我们活着是为了消灭死亡吗？不，我们活着，是为了害怕死亡，然后再去热爱死亡。而恰恰因死亡的存在，我们的生命才能时而绽放出美丽的鲜花来。你还是个孩子，哈里，现在开始听我的，跟我来吧，我们今天还有很多事要做。我今天再也不想去关心什么战争和报纸了，你呢？”
噢，当然啊，我乐于如此。