“我不喜欢听你这样讲话。要感谢那个晚上,你在痛苦和孤独中,失魂落魄而绝望地跑出来,就是在这条路上遇到了我,并让我们成为伙伴。你觉得是什么原因让我当时就已经了解你、理解你?”
“是什么原因呢?告诉我吧,赫尔米娜!”
“因为我和你一样。因为我和你一样孤独,和你一样,对生活、对他人、对自己都不满意,也无法认真地对待生活、他人和自己。总是有这样的一些人,他们对生活有着极高的要求,所以不能忍受自己的愚蠢和粗俗。”
“你,你!”我非常诧异地叫了起来,“我理解你,我的伙伴,没有人会像我这样懂你。可你对我来说还是一个谜。你对生活的态度是玩世不恭的,可你对生活中的细节和享受却给予了高度的重视,你就是这样一个生活的艺术家。你在生活中怎么会有痛苦呢?你怎么会绝望呢?”
“我没有绝望,哈里!但承受生活的痛苦是对的,我是经历过的。你感到奇怪,我怎么能不幸福,因为我会跳舞,我非常熟悉生活中表层的东西。而我也感到很奇怪,我的朋友,我奇怪你为什么会对生活如此失望。你恰恰非常熟悉精神上、艺术上、思想上的东西,熟悉这些美妙和深刻的生活层面上的东西。正因为如此,我们互相吸引;正因为如此,我们成为兄弟姐妹。我要教会你跳舞、玩耍和微笑,但不要心满意足。同时我也要从你那里学习如何思考,获得更多的知识,但也不会心满意足。你知道吗,我们俩都是魔鬼的孩子!”
“是的,我们都是。魔鬼就是精神,而我们是他不幸的孩子。我们从大自然中超脱出来,并被悬挂在虚无的空间里。现在我想起一件事来,在我给你讲述过的那本荒原狼的小册子里,就写着这样的观点。哈里相信,他拥有一个或者两个灵魂,他的灵魂是由一个人或者两个人的灵魂组成的。这也只是哈里的构想。每个人都是由十个、百个、千个灵魂构成的。”