虽说隔扇的那边有个小伙子，可她不是女儿的恋人吗？他的内心已经被稻子占满了，他对于稻子的思念简直像一锅开水，满满的，沸腾着。可以说，他根本就没有将稻子的母亲当作一个女人。稻子的母亲心想，我这是怎么了，自己竟会想到别人不将自己当作女人了。
要说这衬裙脱还是不脱，是根本不必在意久野的。眼下仍是冬天，尽管生田町是个温暖的地方，连蒲公英都开了，可到了夜里，或许海面上的凉意还是会侵入室内的。倘若要对此有所防备，那么穿着衬裙睡觉也就是了。旅馆里提供的浴衣虽说也是浆洗过的，可毕竟有些旧了，让人觉得直接贴在小腹、大腿等处的肌肤上会不舒服。在这么个突如其来的念头的驱使下，稻子的母亲不由得观察起从腰部到膝盖裹在自己身上的白绸衬裙来。白色的面料易脏，可稻子的母亲十分小心，始终保持洁白如新。她觉得这也是自己那简朴的生活中为数不多的奢侈之一。然而，在极少数的情况下，她也会觉得这种白色估计是不会对男人构成诱惑的，仅仅是自己作为未亡人的标志色罢了。
稻子的母亲松开了衬裙的系带，却仅仅是将其放宽松了一点。到底是要脱掉衬裙还是穿着它睡觉，刚才她之所以犹豫不决，或许只因为隔扇的那边有个小伙子，以及旅馆提供的睡衣比较旧而已。然而，当她将视线落在被白绸衬裙包裹着的膝盖时，却想起了自己的亡夫木崎。木崎的形象摇摇晃晃地在她心中浮现出来了。