「世界上任何书籍都不能带给你好运,
但它们能让你悄悄成为你自己。」
图注:赫尔曼·黑塞| Hermann Hesse(1877.7.2-1962.8.9)
如果你们想站在生命这一边,想留在这个世界上,就必须能够承受痛苦。世界是冰冷的,它不是一个暖融融的温床,让人在舒适温暖中度过永恒的童年。世界是残酷的,它变幻莫测,它只爱那些坚强且有本事的人,它爱那些忠于自我的人。其他的一切都只有昙花一现的成功,比如自德国在精神上衰落以来,你们的生意和商贸组织所取得的那种成功!它们都去哪儿了?不过,或许目前正是你们的时机,或许眼下的危机已经大到足以使你们的意志变强——不是为了新的造作,不是为了又一次逃避生命的神秘意义,而是为了真正的气概,为了真理,为了对自己的信念和忠诚。
朋友们,在我所有的刻薄与责备中,有一点是不容置疑的:我爱你们,我对你们有着某种信任,我预感到了你们的未来。相信我,我这个老隐士和天气预报员,是有一个久经考验的好鼻子的。没错,我相信你们,相信你们身上的某些东西,相信德国人身上的某些东西,我对他们怀有一种古老而深沉的爱。虽然我所相信的这些东西尚未显现,但我依然相信一种未来,相信各种可能性,相信在乌云后闪着诱人光亮的可能性。你们现在依然是孩子气的,做着种种幼稚之事,因为你们还在背着这漫长的童年到处乱走。哦,愿这童年有朝一日变为成熟!愿这种轻信有朝一日变为信任,愿这种温柔变成善良,愿这种古怪而敏感的性格变成真正的气概!
你们是这世上最虔诚的人。但你们用虔诚为自己创造了什么神呢?皇帝和军士!可惜啊,如今又有新的世界宠儿来取代他们的位置。
愿你们学会寻找自己内心的神!但愿有一天,你们能像敬畏王公贵族和权威旗帜一样,对生命的秘密和内心的未来充满敬畏!但愿有一天,你们的虔诚不再是匍匐在地,而是站着,顶天立地地站着!