16 雾和雨

哦，暮秋，寒冬，泥泞污湿的阳春，
催眠时节！我爱你们，赞扬你们
用朦胧的坟墓和烟雨的殓衾
这样罩住我的头脑和我的心。
在这刮着寒冷的狂风、风信鸡
哑着嗓子叫遍长夜的旷野里，
我的灵魂比暖春时更加舒畅，
将大大舒展它乌鸦似的翅膀。
灰白的季节，我们风土的女王，
对我这充满哀愁，而且长时期
受霜打的心，还有什么更可喜，
胜似你苍白、幽暗的永久风光
——除非在无月之夜，让我们两人
睡在大胆的床上，忘却了烦闷。