当夜色深沉时,我不知不觉地开始画一幅名为“疯狂之路”的图样。在我孩提时,村里的女人们会用泥浆在织出来的棉布上皴染出这一纹样,图案上布满了十字和斑点。突然间,我意识到所画图样下方的那只脚是一只女人的脚,而我所画的正是利萨妈妈褴褛的衣衫下摆的褶皱。
我画啊画啊,仿佛揭开了脑中的一只盖子,往事纷至沓来。我记得,那天我藏身在象草间,蹑手蹑脚地爬到那间孤零零的棚屋外,屋内不时传出痛苦的惨叫和恐惧的哀号。棚屋外的一棵大树下,许多小姑娘排成一长列,躺在光秃秃的地面上,看得人眼花缭乱。不过在我看来,她们似乎算不上年幼。她们都比我年长几岁,年纪与杜拉相仿。然而杜拉并不在她们中间。我凭直觉意识到,棚屋内被人牢牢按住、忍受着折磨的正是杜拉。也正是杜拉发出了那些惨绝人寰的尖叫。尖叫声划破空气,让我心里阵阵发凉。
突然间,屋内一片寂静。随后我看到利萨妈妈拖曳着她的那只跛脚,一瘸一拐地走了出来。起先我没有意识到她还夹带着什么东西,因为那东西既不起眼,又不干净,所以她没有用手指捡起它,而是用脚趾夹住它。一只小鸡——一只母鸡,而非公鸡——正在棚屋和大树之间的土地上徒劳地扒来扒去。其他女孩子已经接受了她们严酷的考验,正躺在树下。利萨妈妈抬起脚,将这一小块东西向母鸡抛去。而母鸡仿佛已经等候这一刻多时似的,马上冲着利萨妈妈抬起的脚冲了过来,在空中衔住抛过来的物件,把它扔在地上。随后,只见它快速动了动脖子和喙,把那一小块东西囫囵吞了下去。