雷伊说,我们觉得这些事是假托习俗成规来告诉你的。并没有人直接告诉你,作为一个女人,人们期待你像白蚁那样,无助又麻木地反复生育。然而,在每一个单身女性被强制性、系统化阉割的文化环境中,应该会有一些被符码化或被神化的原因对此做出解释。村子里的长者们总是悄悄采用这套解释。否则他们很快就不明白他们之前说的是什么了。即便在今天,仍然存在着一些村子,村里未受割礼的女人是不被允许活下来的。村长们会强制推行这一律令。而另一方面,割礼又是从未被公开讨论过的文化禁忌。那么村长们是怎么知道要去推行它的?人们以何种方式谈论它呢?
我的脑海里一片空白。可以肯定的是,除了类似“利萨妈妈对我所行之事展现了我对我族人民的自豪感”,“不做这件事没有哪个男人会娶我”之类的言论外,从未有人告诉过我任何事。
雷伊说,也许你们小时候听过一首童谣。听上去天真无邪的:“彼得,彼得,吃南瓜/娶了个媳妇看不住她/把她关进南瓜壳里/这样他才关住了她。”
本尼一脸困惑地问,讲的是什么?
皮埃尔伸出胳膊,把它们弯成一个南瓜形,说,讲的是让一个女人一直怀孕,这样她就被自己的身体困住了。
本尼被吓住了,说,哦!
从格瑞欧的著作中,我们得知,在多贡人中,正是长老们守卫着人类起源的知识。创世本身是借助生殖器切除和强奸拉开序幕的……我在想,你是否还记得我们那堂小小的课程,学习的是格瑞欧的著作,约翰逊太太。说这些话时,皮埃尔一直注视着我。
我记得很清楚,令我自己都很吃惊。我说,上帝欲与那名女子交合,而女子却反抗他。她的阴蒂是一座白蚁山,它直立起来,挡住了他的来路。