出生 约1771年
第一次灵魂交替 1791年
第二次灵魂交替 约1840年
死亡 约1840年
我的名字是阿茹拉,我是保留了记忆的那一个。你的名字叫寇阿胡,你是忘却了记忆的那一个。你曾是我的亲密爱人,在那么多世以前。我爱你,就像海贝爱着大海:要是人们把耳朵贴到我嘴边,他们听到的是你的歌。我爱你,就像沙粒爱着海水:永远以无声的欢喜迎接你的到来。我爱你,就像响雷滚过黑夜,像蝴蝶专注花朵,像月亮追随太阳。从孩提时起,我们就只想在一起,别无所求,哪怕我们分属于“法则”不允许结合的敌对部落。我比你大,是个经验丰富的女人,是灵魂交替的主导者。你还算不上男人,还是个仍在学习灵魂交替的学生,但你对其他事的兴趣更大,比如大笑、唱歌、跳舞。我们岛上的所有动物都有它们自己的舞蹈,而你全都了如指掌。我是个学者,你是个舞者。
你是第一个看到那一幕的人。还记得吗?那以后你一定上千次地梦到过它。那时候,我们正躺在村子和大海间那座小山的草坡上,在木槿花的树影下,每次想独处时我们都会去那里。清晨的海面很平静,天空很宁静,阳光斑斑驳驳地洒在你的皮肤上。我望进你的双眼,凑得那样近,近得能在里面看到自己的倒影。就在这时,有什么吸引了你的注意,你的眼睛转开了。你将视线投向我身后,一直投到海面上。你动了一下,眯缝起眼睛,皱起眉头,敛去了嘴角的笑。就是从那一刻开始,一切都变了。你还会梦到那一幕吗?它只持续了不过短短一秒,却标志着我们幸福的终结。
你跳了起来,我转头看向你手指的方向。一眼望去我便猛地一惊,翻身坐了起来。那是我们从未见过的奇观,就像云朵飘过水面,只这一眼便打碎了我们对宇宙及其间万物的所有认知。看到它的那一刹那,我的心几乎从胸膛里跳了出来。你默默地看着,沉醉在这最不可思议的景象之中,我却蒙住了我的眼睛,因为不知道自己是不是在做梦。过了一会儿,我放下手,再次抬眼望去,它还在那儿,漂浮在平静的水面上,就像一座奇迹之岛。我们被这景象深深震撼了,两只眼睛都不够用。我觉得应该告诉其他人,于是拉起你的手,可你不肯走。我又拉了拉,你叫我自己走。我跑回村子,你留在山顶上,望着水面。

——《信天翁的故事》

关注

晚宴在夜幕降临后开始,沐着满月的光辉,摆在能清清楚楚听到水声的地方。为了照亮,我们点起了两个巨大的火堆。奥塔胡穿上了他深红羽毛的仪式斗篷,法图穿着他白色羽毛的仪式斗篷,他们并肩坐在一起。作为法图最钟爱的学生,我坐在他身边。二十来个最德高望重的长者(我是其中最年轻的)和十来个陌生人围坐成一圈,其他人都在外围,或站或坐,看着这一切交头接耳,窃窃私语。接着,卡瓦酒被捧了上来,送到圆圈里的每个人手中,那些陌生人喝下酒,不由得露出厌恶的苦相,我们都笑了起来。奥塔胡发表讲话,赞颂这些陌生人的美好,说他们的到来是我们的光荣。然后你走进圆圈中心,站在两堆火之间。你的身体正面画上了白色的条纹,装饰着几簇信天翁的白色羽毛。你慢慢展开双臂,开始唱歌。伴随着歌声,你跳起了我们最神圣的舞蹈。这是讲述我们族人起源的舞蹈,“信天翁之舞”。
很久以前,两个出身敌对部落的恋人遭到放逐,不得不远离家乡向西北方流浪。那时人们还以动物为名,还能化身为动物的形态,只可惜这项技艺如今早已失传。为了踏上放逐之旅,两名恋人各自变成与自己同名的鸟儿:女孩变成了普埃奥,威夷短耳鸮;男孩按他的名字变成了帕拉,白玄鸥。两只鸟儿并肩出发,横穿大洋,燕鸥帕拉冲在前,猫头鹰普埃奥跟在后。他们离开的那座岛才刚淡出视野,帕拉就觉得又累又饿,等普埃奥赶上来时,帕拉已经有气无力地漂在水上。“我想回去。”他说,“我宁愿死在家乡,死在族人手里,也好过淹死在大海里。”
“我们没有家乡了。”普埃奥告诉他,“你如果累了饿了,可以吃掉我。这样你就有力气跨越大洋,飞多远也不累。”帕拉拒绝了。“我怎么能吃掉你呢?我宁愿回去,我们一起死。”普埃奥不想帕拉死。她想了想,有了主意。她说:“听着,我想到了一个办法。我们可以现在就定下我们的新‘法则’,就是通过注视眼睛把灵魂放在另一个人的身体里,这样即使你吃掉我的肉,还可以带着我的灵魂飞向远方。”帕拉觉得普埃奥的办法不错,但他说:“我同意,只是要反过来:由你吃掉我。因为你要找到新的家园,留下我们的后代。”最终,普埃奥接受了这个建议。他们盯着彼此的眼睛,直到帕拉失去意识。普埃奥用爪子挖出帕拉的眼睛,吃掉他的身体,结果两个恋人的身体竟融合起来,背成了灰色,腹成了白色,变成了世上最大的鸟——托罗阿,漂泊信天翁。变成信天翁的普埃奥徜徉在大洋上的碧空里,握着帕拉的眼睛,从一座岛飞到另一座岛,飞了一千年。她放弃了经过的所有岛屿,直到找到命定之岛——一只巨大的海龟壳,搁浅在珊瑚礁上,上面没人居住。普埃奥在这里放下眼睛,变回人形,将新家园命名为“托罗阿埃提”,意思是“漂泊信天翁的家园”,它在之后的岁月里被简化成“奥依提”。于是信天翁成了我们的图腾,我们用它的骨头做钩子和矛头,它的羽毛象征着爱、牺牲与和平,我们在典礼上佩戴它。

登录以加入对话
万象千言

本站话题休闲取向,欢迎使用。以下类型用户请勿注册:激进民运人士、左翼爱国者、网络评论员。

访客查看账户公共页面 (1234.as/@username) 仅显示 10 条最新嘟文,如果需要查看更多,请关注或登录。