《精灵：普拉斯诗集》
#西尔维娅·普拉斯
『译者序 瓶中精灵——重探西尔维娅·普拉斯：https://shimo.im/docs/KlkKv884zWulDKqd/ 』
▷普拉斯亲订本（四十一首）给 弗莉达及尼古拉斯
▷“休斯编辑本”选入诗（十四首）
▷普拉斯诗中译七首
关注
《悬吊的人(The Hanging Man)》
某个神祇抓住我的发根。
我在他蓝色电流里咝咝作响像沙漠中的先知。
夜晚如蜥蜴的眼睑一眨猛然消逝：
无遮蔽的眼窝中赤裸裸白色日子的世界。
兀鹰般的倦怠把我钉在这树上。
倘若他是我，也会做同样的事。
（1960年6月27日）
