《转化的象征》荣格
[176]“献给上帝的情歌”,选自布伯,p.40。在卡莱尔(Carlyle)的作品中亦有相关的象征[《英雄和英雄崇拜》(Heroes and Hero Worship),p.280]:“对他而言,存在这一伟大的事实意义重大。他会飞,却飞不出这个令人敬畏的实像(Reality)。首先,他因心理被塑造得强大而强大。宇宙对他来说可怕而惊奇,真实得如生命和死亡。所有的人都该忘记这个事实,在无济于事的表演中行走,而他做不到。那火的意象一直在他面前跳跃,发出炫目的光芒。”在文学作品中,这样的例子数不胜数,随处可见。例如,弗雷德兰德(S. Friedländer)在其作品中说道[《青春》(Jugend),1910,p.823]:“她只是渴望从深爱的人那里得到最纯洁的爱。如同太阳一般,她用自己无限的生命力将一切不渴望成为光的东西烧为灰烬。这只太阳般的眼睛”,等等。