《占卜板》
此乃阴冷之神,影子之神,
自他的黑色深渊升向玻璃杯。
窗边,那些未出生者与被毁灭者
带着飞蛾那脆弱的苍白相聚集,
它们翅羽的磷光令人嫉妒。
朱红,青铜,煤火中的
太阳的色彩难以完全抚慰它们。
想想它们的深沉渴望,深如暗夜,
为了收复赭红的热血。
玻璃杯口从我食指吸走血的热度。
古老的神灵以呓语作为回报。
古老的神也写华丽的诗,
以暗锈的形式,他在废墟之间徘徊,
公正地记录每场污浊的衰颓。
许多,许多个世纪的散文已解开
他言谈的旋风,减轻他的火暴脾气,
词语如蝗虫鼓震渐暗的空气,
让玉米棒子咯吱响,将之咬干净。
一度神圣而傲慢的蓝天
在我们头顶缠作一团,迷雾般降临,
聚集着尘埃,与泥沼联姻。
他称颂藏红花色头发的腐朽女皇,
她拥有比处女眼泪
更咸的春药。那淫荡的死亡女皇,
她的虫豸信使已开始啃他骨头。
他仍赞颂她的汁液,火热的蜜桃。
我见他皮糙肉厚,坚忍,
把耕犁翻出的燧石样的鹅卵石
解释为衡量她爱意的标志。
他,虔诚地,摇晃着,没能
从这些字母简明地拼写出“加百利”,
却华丽地拼写出旧日的恋情。