《在路轨上》

致库伯利茨卡娅皮奥图赫

黑夜俯下自己的胸脯
抱住光秃秃的灌木家族。
电线杆联结成的网上
笼罩了一层黑夜的帷幕。
在被冲毁的辙沟里
冰凉的水洼已经结冰，
十月的寒冷不停地
把我冻僵的手指亲吻。
依恋、青春、友情
像梦一样飞逝、飘零。
我孤苦伶仃……多年公务
沉重地压抑我的心灵。
莫非要在泪水和抱怨中
度过我毫无意义的一生？
我横卧在铁道的路轨上，
屏息隐身——默不作声。
我眯缝起眼睛，但泪水——
泪水浸湿了我的视线。
我看见信号旗像根绿针
刺破了那漆黑的空间。
依稀可见的灯光一闪。
火车拉响长长的汽笛。
枯萎的白桦树丛上空
翻卷的烟雾团团升起。

1904