啊，我该怎样为我爱戴的死者歌唱？
为了那逝去的博大亲切的灵魂，我该怎样修饰我的歌？
为了我爱戴者的坟墓，我该献上哪种芬芳？
从东方和西方吹来的海风，
从东海和西海吹来的风，在大草原汇合，
我就以这风和我歌唱的气息，
使我爱戴者的墓地充满芳香。
#惠特曼《当紫丁香最近在庭院开放时》
关注
啊，我该在灵堂的墙上悬挂什么？
我该在墙上悬挂什么图画，
来装饰我爱戴者的灵堂？
画里要有万物生长的春天，农场和房舍，
有四月的黄昏，有清澄明亮的灰色烟霞，
有慵懒的落日灿烂燃烧，喷射潮涌般的金光，使天空壮丽辉煌，
画的底部有新鲜甘美的青草和茂盛嫩绿的树叶，
远景中有流光溢彩的河，风吹起阵阵波浪，
河岸上有起伏的山峦，背靠天空形成许多线条和阴影，
近处有房屋密集、烟囱林立的城市，
还有一切人间的景象、工厂和正在回家的工人。
