看，这块土地——她的肉体和灵魂，
我自己的尖塔如林的曼哈顿，闪光而湍急的潮汐，航船，
丰富多姿而广袤的陆地，阳光下的南方和北方，俄亥俄的湖岸和灿烂的密苏里，
无垠的草原长满了青草和玉米。
 
看，最辉煌的太阳如此安详而崇高，
刚可感觉到的微风吹过紫罗兰和紫色的清晨，
轻盈温柔的无限光芒，
奇妙地扩展，沐浴万物，达到圆满的正午，
可人的黄昏来临，受欢迎的夜晚和群星，
这一切照耀在我的城市上空，包裹了人和大地。