啊，我该怎样为我爱戴的死者歌唱？
为了那逝去的博大亲切的灵魂，我该怎样修饰我的歌？
为了我爱戴者的坟墓，我该献上哪种芬芳？
从东方和西方吹来的海风，
从东海和西海吹来的风，在大草原汇合，
我就以这风和我歌唱的气息，
使我爱戴者的墓地充满芳香。
#惠特曼《当紫丁香最近在庭院开放时》
关注
唱下去，唱下去，你这灰褐色的鸟儿，
从沼泽地、从隐秘之地、从丛林里尽情发出你的歌声，
让歌声无尽止地飞出暮色，飞出杉树和松树林。
唱下去，最亲爱的兄弟，唱出你如笛的歌声，
用最悲切的声音，高唱人类之歌。
啊，流畅，自如，温柔！
啊，奇妙的歌手！——对我的灵魂狂野不羁地歌唱，
只有我听到了你——还有那星辰抓住了我，（可很快就要分别，）
那紫丁香迷人的芬芳抓住了我。
