#维利米尔·弗拉基米洛维奇·赫列勃尼科夫〔诗歌〕
（Велимир Владимирович Хлебников，1885—1922）
时间芦苇
在湖之岸上，
在那里石头成为时间，
在那里时间成为石头。
在岸之湖上
时间、芦苇
在湖之岸上
神圣地喧嚣。
——《时间芦苇》
关注
〔“博白奥比，”嘴唇唱道〕
“博白奥比，”嘴唇唱道，
“歪艾奥米，”眼睛唱道，
“皮艾艾奥，”眉毛唱道，
“利艾艾艾伊，”面颊唱道，
“格兹格兹格泽奥。”项链唱道。
如此，在由某些相应构成的画布上，
在时空之外，生活着一张脸庞。
1908—1909
