#谢尔盖·亚历山德罗维奇·叶赛宁〔诗歌〕
（Сергей Александрович Есенин，1895—1925）
你们啊，草场和树林——
这盎然的春意令我痴狂。
神秘的消息令人兴奋，
把我的灵魂照亮。
我思念我的新娘，
我只为她而歌唱。
播撒雪花吧，稠李树，
鸟儿啊，尽情在林中放歌。
我像起伏的浪花奔跑，
给田野涂上缤纷的颜色。
——《稠李树播撒着漫天雪花》
关注
“唯有死亡能让锐利的眼睛闭合。”
《我的故乡啊，我的故乡》
我的故乡啊，我的故乡！
铅青的雨水，铅青的秋。
在黑水洼中瑟瑟打抖的路灯
映出一颗没长嘴巴的头。
不，我最好不看，以免
对更坏的东西视而不见，
而对这一片腐烂景象
我只能眯缝起双眼。
这样会暖和些，好受些。
你看：两座楼房的骷髅间
那钟楼好似一个磨粉工
拎着两只铜钟的口袋。
如果饿了——你会吃饱。
如果不幸——你会快乐。
只是不要这样公然看着，
我尘世的不知名的兄弟。
我是怎么想就怎么做，
不过做的都是一件事！
看得出，身体过于习惯
感受这种严寒和战栗。
那又如何？这样的人很多，
世上的活人不止我一个！
而路灯忽而闪烁，忽而
用没长嘴巴的头大声笑着。
只有破旧衣衫下的心儿
低声对造访大地的我说：
“我的朋友啊，我的朋友，
唯有死亡能让锐利的眼睛闭合。”
1921
